いつだったらいいですか?と英語で言ってみる
ネイティブが「いつだったらいいですか?」という時には、
When is good for you?
をよく使います。
ニュアンス的ははカジュアルなのですが、ネイティブが日常的によく使うフレーズなので覚えておくといいと思います。
“When is ~?” は「~はいつですか?」
というフレーズで、日常会話では非常によく使うフレーズなので応用を効かせて使えるうように覚えておくといいと思います。
例文
When is that? 「それはいつですか?」
When is your birthday?「あなたの誕生日はいつですか?」
When is the deadline?「締め切りはいつですか?」
“When is +知りたいこと?”
これで完成です。
簡単に覚えられるフレーズなので、今ここで覚えてしまいましょう。