英作文で覚える英語フレーズ「部屋から締め出されてしまいました」

今回は下記の日本語を英語にしてみましょう。

【ホテルで】

「部屋から締め出されてしまいました」

英文を紙か何かに短く分けて英作文してみてください。

STEP1

■締め出されたと言い換えると、鍵をかけてしまった

STEP2

ヒント１

■have + 動詞＋ed

■鍵 lock

STEP3

ヒント２ 単語を全部出し

パズルのように語順を考えてみてください

 locked the myself out  room I’ve of

 ※I’ve = I have

これらをつなげると

I’ve locked myself out of the room.
「部屋から締め出されてしまいました。」

になります。

ちなみに、of the roomはなくても全然分かりますし、なんならI’ve locked out.だけでも全然分かります。

ホテルで締め出されたといえば部屋ですし、閉めたのは自分ですのでmyselfがなくても分かるでしょう。