英作文で覚える英語フレーズ「部屋のトイレが流れないんですが、誰かよこして直してもらえませんか？」

今回は下記の日本語を英語にしてみましょう。

【ホテルで】

「部屋のトイレが流れないんですが、誰かよこして直してもらえませんか？」

英文を紙か何かに短く分けて英作文してみてください。

STEP1

■トイレが流れません

■誰かよこしてください

■そして私たちのトイレを直してください

この順番で英語を組み手ててみてください。

STEP2

ヒント１

■流れない　doesn't flush

■誰かよこして　Can you send someone

■直す　fix

STEP3

ヒント２ 単語を全部出し

パズルのように語順を考えてみてください

doesn't　 and　 send  to come　please  fix  Can　room's toilet ? Toilet  flush　you　someone　our

並べ替えるとこんな感じになります。

Toilet doesn't flush.Can you send someone to come and fix our room's toilet please? 
「部屋のトイレが流れないんですが、誰かよこして直してもらえませんか？」

正解はたくさんありますので、これだけではありませんが、こんな感じで文が長くなる場合は、いくつかに分けて考えるとシンプルになって組み立てやすいです。

ちなみにトイレが流れないはどちらでも通じます。

Toilet cannot flush.

Toilet doesn't flush.