英作文で覚える英語フレーズ「もし可能であれば違う部屋を手配してもらえませんか？」
今回は下記の日本語を英語にしてみましょう。
【ホテルで】
「もし可能であれば違う部屋を手配してもらえませんか？」
英文を紙か何かに短く分けて英作文してみてください。
STEP1
■もし可能であれば
■部屋を手配していただけませんか？
この順番で並べます。
STEP2
ヒント１
■可能 possible
■手配 arrange
STEP3
ヒント２ 単語を全部出し
パズルのように語順を考えてみてください
me can it's , room arrange another ? possible If you
これらをつなげると
If it's possible, can you arrange me another room?
「もし可能であれば違う部屋を手配してもらえませんか？」
部屋を変えて下さいというだけなら
Could you please change the room？
でOKなのですが、手配できるか？とやんわり確認するニュアンスで英作文してみました。
もし～If を使って、聞き始めるところがポイントです。
changeではなくarrangeという単語も使ってみてください。
意味同じですけどね、、、ニュアンスが違うんで。
arrangeは手配、用意、準備のようなニュアンスです。
